Hola,
La versión 23H2 es mantenida hasta el 11-11-2025 no merece la pena intentar volver a esa versión. Lo suyo es la 24H2 que es la actual.
Y además dices que con la versión 23H2 te hacía lo mismo alguna vez, así que no merece la pena buscar solución por ese lado.
No tiene pinta de ser problema de Windows como tal, al ser una instalación de cero y con distintas versiones.
Por drivers de la gráfica... aunque raro podría ser, lo mismo Windows actualizo los drivers para tu gráfica y ahora lo mismo tienes problemas de compatibilidad.
Si te gusta ese diseño que pusiste no toques nada, ley de Murphy

Pero si quieres trastear un poco más, yo probaría a volver a ponerlo como lo tenías para que falle.
Buscas en Windows "Ajustar la apariencia y rendimiento de Windows"
Ya te saldrá en la pestaña de "Efectos visuales"
Marcas personalizar y desmarcas todo para que no tenga ningún efecto.
Guardas los cambios, reinicia el equipo y prueba si te sigue fallando.
Si sigue igual, vuelve y deja marcada la opción de que sea Windows quien elija la configuración.
Y por último, tocaría buscar otros drivers para la gráfica. Ya se que probaste, pero no metas los últimos. Si es un portátil, en vez de ir a la página de Intel a descargar los drivers, te vas a la página de la marca del portátil a su sección de soporte/descargas, buscas tu modelo y bajas esos drivers de la gráfica, serán más antiguos pero mete esos mejor, desinstalando previamente los anteriores.
Y si es un PC de marca haces lo mismo, si es PC clónico, hay que buscar marca y modelo de la tarjeta gráfica, ir a la página web de esa marca y hacer lo mismo.
Saludos