Hola,
Perdona porque creo que te entendí mal, entendí que lo escuchabas bajo estando al 100% el volumen, como que no te funcionaba el deslizador del volumen, que al subirlo no hacía nada.
Pero no es así, no? lo escuchas bajo estando al 100%, pero si lo bajaras al 50% si te bajaría aún más el volumen, correcto?
A mí me ha pasado similar hace bastante tiempo, se escuchaba más bajo y en las canciones ciertos instrumentos se oían bien pero bajos y otros sonaban bajitos y mal, como a lata, que parece similar a lo que hablas del eco en los pasos.
Y fue una tontería, que tenía puesta la tarjeta de sonido en altavoces 7.1 en vez de en headphones (cascos).
Tu tarjeta de sonido es una Realtek, así que abre su configuración y deberías de ver algo así:
Pone Asus porque esa es mi placa, pero lleva Realtek como la tuya.
Lo primero, pulsa arriba en altavoces, después mira que la configuración de altavoces este en headphones.
Dale al botón de play, comprueba que suenan y mueve el deslizador de volumen.
Si así no te va, abajo de la imagen ves los conectores de la parte posterior de tu placa para el sonido. Pincha en el de color verde, si la memoria no me falla, te aparece una ventanita para que elijas que quieres que haga ese conector, te saldrá por ejemplo salida de altavoces o salida de línea (line-out), comprueba que no esté la salida de línea.
Es que no tengo instalado el software de Realtek para controlar la tarjeta de sonido y no sé exactamente que ponía.
Uso el básico que trae Windows 10, si tú tampoco lo tienes instalado, vete a la configuración de Windows 10 y comprueba que no tengas puesto el sonido 5.1 o 7.1 sino el headphones que es el de los casos.
En caso que siga sin ir, yo desinstalaría el software de Realtek, reiniciaría el equipo y lo volvería a instalar.
Pero no instales el de la página de Realtek que será más moderno y lo mismo tiene algún bug, instala el de la página oficial de gigabyte de tu placa madre que se supone que esta testeado por ellos y así no tendrás problemas de compatibilidad, ya si ves que con el funciona puedes probar a meter otro más moderno.
[Enlace externo eliminado para invitados]
Selecciona Windows 10 y dentro de audio mete el más moderno (04/09/2019), se supone que eso te instala el driver para la tarjeta de sonido y además el software para controlar la tarjeta de sonido, similar al de la foto que te puse.
Saludos