Hola, tengo un problema que no se como puedo resolver, resulta que cuando uso para traducir subtítulos, esa función tan útil del programa, no puedo cambiar el idioma de origen, aparentemente solo lo puedes hacer del ingles, si no así, ¿como se cambia?.
Ojala algún forista me lo pudiera explicar.
Muchísimas gracias, saludos
Translator Tollkit para subtitulos Tema Solucionado
Re: Translator Tollkit para subtitulos
Hola,
Que programa es ese?
Saludos
Que programa es ese?
Saludos
Si has encontrado aquí la ayuda que esperabas (o incluso si no ha sido así 
), ayúdanos a mantener el foro con un pequeño donativo.
¡Muchas gracias!
), ayúdanos a mantener el foro con un pequeño donativo.¡Muchas gracias!
Re: Translator Tollkit para subtitulos
Es de google, y se llama así, google translator toolkit te deja los subtitulos totalmente útiles en el mismo formato del original.
Gracias
Gracias
Re: Translator Tollkit para subtitulos
Hola,
Aquí tienes un video simple de como traducirlo:
[Enlace externo eliminado para invitados]
Y para elegir el idioma, dentro de "¿qué te gustaría traducir?" a la derecha de donde pone prueba.txt te aparece "ingles", ese es el idioma de origen, después dentro de "¿A qué idiomas quieres traducir?" seleccionas español con en la foto que es a lo que lo quieres traducir.
Saludos
Aquí tienes un video simple de como traducirlo:
[Enlace externo eliminado para invitados]
Y para elegir el idioma, dentro de "¿qué te gustaría traducir?" a la derecha de donde pone prueba.txt te aparece "ingles", ese es el idioma de origen, después dentro de "¿A qué idiomas quieres traducir?" seleccionas español con en la foto que es a lo que lo quieres traducir.
Saludos
Si has encontrado aquí la ayuda que esperabas (o incluso si no ha sido así ), ayúdanos a mantener el foro con un pequeño donativo.
¡Muchas gracias!
), ayúdanos a mantener el foro con un pequeño donativo.¡Muchas gracias!
Re: Translator Tollkit para subtitulos
Que horror, no lo había visto, pensar que ya tengo tiempo de usarlo, muchísimas gracias
Re: Translator Tollkit para subtitulos
Hola,
De nada, tranqui que eso nos pasa a todos alguna vez.
Saludos
De nada, tranqui que eso nos pasa a todos alguna vez.
Saludos
Si has encontrado aquí la ayuda que esperabas (o incluso si no ha sido así ), ayúdanos a mantener el foro con un pequeño donativo.
¡Muchas gracias!
), ayúdanos a mantener el foro con un pequeño donativo.¡Muchas gracias!