1) Ambas deben poder "verse". Para ello, deben estar en el mismo segmento de red. Si ambos ordenadores tienen salida a internet, se supone que lo están, pero puedes comprobarlo abriendo una consola (símbolo de sistema, mediante Inicio, ejecutar: cmd.exe), hacer un ipconfig y revisar que las direcciones IP de ambas máquinas, del tipo 192.168.1.3, esto es, cuatro números separados por puntos, tienen los tres primeros iguales y el cuarto distinto.
Algo así, vamos: 192.168.1.2 y 192.168.1.3.
2) Ve al centro de redes y recursos compartidos de Vista, en el panel de control, y comprueba que tu red aparece como "privada". Me cito, que me cansa escribir:
Citar:
Lo siguiente sería comprobar qué tipo de red tenemos. Para ello, vamos al Centro de redes y recursos compartidos
Aquí puede ocurrir que estemos como sale en la captura que pusiste: el trazo verde entre tu equipo y el icono de Red y el trazo gris con el aspa roja entre el icono de Red y el de Internet. En el caso concreto que has puesto aparece porque tu ordenador no está realmente conectado a la red de tu router, pero puede ocurrir que incluso teniendo toda la configuración correcta no nos conecte.
En ese caso nos fijamos justo abajo en donde dice Red, concretamente en lo que pone al lado. Si no pone "red privada" mal vamos. Debemos pinchar en Personalizar, a la derecha, y marcarla como Privada
(Nota técnica: en teoría, si la red la marcamos como Pública debe darnos acceso a Internet, pero no a los otros equipos de la red local, ni permitir acceso a nuestro equipo; funciona así casi siempre, hay veces que no nos quiere dar salida a internet y hay que marcarla como Privada).
3) Una vez comprobado que tenemos acceso a la LAN (red local), sólo nos queda configurar nuestras opciones en el panel que hay justo debajo:

Con esto debería bastarte. Si aún así no te va, prueba a desactivar los antivirus y volver a probar.
Más en:
comparticion-y-permisos-en-windows-vista-t24.html